Proposta de despesa pluriennal relativa a la contractació de la prestació del servei de traducció automàtica per al domini www.udg.edu i traducció i correcció de documents i aplicacions diversos de la UdG eBOU-1261
S’APROVA per assentiment, Primer.- Autoritzar la contractació, amb un abast pluriennal, per a la prestació del servei de traducció automàtica per al domini www.udg.edu i de traducció i correcció de documents i aplicacions diversos de la UdG (CPA 2008 74.30.11 / CPV 79530000-8 i 7259000-7), d’acord amb el desglossament següent: 1.1- PRESSUPOST MÀXIM DE LICITACIÓ: CINC-CENTS TRENTA-DOS MIL QUATRE-CENTS EUROS (532.400,00 €) IVA inclòs, distribuïts de la següent manera: IMPORT DE CADA ANUALITAT: Base imposable 21% IVA import total Any 2017 Lot 1 170.000,00 € 35.700,00 € 205.700,00 € (*)Lot 2, d’octubre a desembre 7.500,00 € 1.575,00 € 9.075,00 € Any 2018 Lot 1 50.000,00 € 10.500,00 € 60.500,00 € (*)Lot 2 30.000,00 € 6.300,00 € 36.300,00 € Any 2019 Lot 1 50.000,00 € 10.500,00 € 60.500,00 € (*)Lot 2 30.000,00 € 6.300,00 € 36.300,00 € Any 2020 Lot 1 50.000,00 € 10.500,00 € 60.500,00 € (*)Lot 2 30.000,00 € 6.300,00 € 36.300,00 € Any 2021 Lot 1 0,00 € 0,00 € 0,00 € (*)Lot 2, de gener a setembre 22.500,00 € 4.725,00 € 27.225,00 € (*)El crèdit que correspon al lot 2 és una previsió realitzada a partir del volum de traduccions i correccions d’anys anteriors. Contractació plantejada per preus unitaris. 1.2 - APLICACIÓ PRESSUPOSTÀRIA: 227.06 per als lots 1 i 2 1.3 - UNITAT DE DESPESA: Lot 1 – 11.01.023 Lot 2 – Atès que es planteja el lot per preus unitaris i que en aquests moments no es contracta cap treball inclòs en aquest lot, previ a la formalització dels encàrrecs que se’n derivin caldrà garantir l’existència de crèdit adequat i suficient contra el pressupost de la UdG d’aquelles unitats administratives destinatàries de les traduccions i/o correccions. Segon.- L’endarreriment en l’adjudicació per causes tècniques o contractuals produirà un trasllat del compromís de despesa al darrer exercici de la contractació. En aquest sentit caldrà dotar de la corresponent previsió de crèdit pel mateix import.